○ Kita Baru Saja Pindah ○
♥ Chanyeol ♥
♥ Moon Gayoung ♥
♥ D.O.♥
♥ Baekhyun ♥
♥ Sehun ♥
♥ Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho ♥
~♦ EXO Next Door ♦~
[Episode 1] Diterjemahkan oleh: Kaizen68 @Soompi
Mobil van ini menarik banyak perhatian.
Kita harus pindah diam-diam.
Aku bisa melakukannya.
Itu bukan masalah besar.
Barang itu tidak akan sulit untuk dibeli.
Ji Yeonhee, fighting!
[Pembalut]
Tolong cepat.
Sialan!
Dia pasti gila.
Tolong cepat.
Pembalut malam dengan sayap. Harganya 6500 won.
Perlu kutempatkan dalam plastik?
Cepat cepat.
Jika kau beli dua, gratis satu.
Tidak terimakasih.
Itu sedang diobral. Kenapa tidak beli satu lagi...
Ini hari terakhirku!
Oh tidak.
Wajahku terbakar.
Aku harap dia diganti.
Dia sangat lambat.
Siapa mereka?
Kenapa mengikutiku?
Kita terjebak di sini untuk tiga bulan, kan?
Benar.
Ini akan menyebar di internet besok.
Apa?
Diam saja.
Kau ingin semua orang dengar?
Kita harus mengurusnya.
Siapa mereka?
Mengapa Matilda begitu berat?
Matilda?
Kumohon jangan kesini.
Mereka akan membunuhku.
Ini bukan hari terakhirku menstruasi. Ini hari terakhirku di bumi!
Bagaimana ini? Haruskah aku pura-pura mati?
Jangan kesini. Jangan kesini. Jangan kesini.
Kau baik baik saja?
Psikopat?
- Apa... - Dia kenapa?
Kau mau mati?
Kau belum dengar? Ada yang pindah ke rumah sebelah.
- Pindahan? - Benar.
Ibu bilang mereka sekelompok cowok tampan.
Hei, apa yang kau pikirkan?
Keluar. Kau tidak mau keluar?
Keluar sekarang juga.
Aku bilang keluar!
Kau tidak mau keluar?!
Tidak adil!
Cowok-cowok tampan?
Aku seorang gadis yang luar biasa.
Sarapan pagi!
Bangun. Bangun. Bangun.
- Berhenti memukulku! - Bangun.
Lakukan perintahku.
Kau ingin hidup sesukamu? Kalau begitu bayar uang sewa.
Apa sih bagusnya rumah butut ini?
Kau satu-satunya makelar di seluruh planet
yang menyuruh anak perempuannya membayar sewa.
Kau pasti sudah bangun karena ucapanmu itu.
Turun untuk sarapan.
Sakit.
Ini akan menyebar di internet besok.
[Wanita Bule Dibunuh]
[Tidak ada hasil yang ditemukan]
Tidak ada di internet.
[EXO Suho Terluka. Tur Internasional Dibatalkan, Mengapa?]
Gaeun akan menangis sekarang.
Ji Yeonhee!
- Keluar! - Baiklah! Aku akan keluar!
Beberapa cowok pindah ke rumah sebelah.
Apa yang kau pikirkan?
Apa? Tidak Ada.
Jika kau melihat mobil van datang, berikan ini kepada mereka.
Jangan lupa.
Kenapa tidak kau saja?
Aku harus pergi bekerja.
Lalu dia?
Dia harus belajar.
Anakku tersayang, ayo cepat makan.
Lakukan apa yang diperintahkan.
Atau membayar sewa.
Baiklah!
Aku muak mendengar tentang sewa.
Jangan keluar seperti itu.
Kesan pertama sangat penting.
Jangan konyol. Ini bukan sebuah wawancara.
Selamat datang di perumahan ini.
Senang bertemu.
Jika kau membutuhkan sesuatu ...
Mari kita menjadi tetangga yang baik.
Halo.
Kami di sini untuk mengambil kunci.
Ini.
Apa yang aku harapkan?
Aku berusia dua puluh tiga tahun.
Orang bilang itulah awal kehidupan.
Tapi aku belum punya pacar.
Senang bertemu denganmu.
Halo.
Bukannya aku pilih-pilih.
Aku sudah punya peluang untuk bertemu cowok.
Tapi aku punya satu kelemahan besar.
Maaf. Aku tahu aku terlambat.
Mengapa kau meminta kita bertemu?
Ada yang ingin kau katakan?
Um... sebenarnya...
Kelemahanku…
Aku berubah menjadi batu di dekat orang-orang yang kusukai.
Ini sangat mirip dirimu.
Dan wajahku berubah merah.
Aku pergi.
Pada dasarnya, aku berubah menjadi batu merah.
Bahkan jika aku jatuh cinta dengan cowok imut tetanggaku.
Aku akan berubah menjadi batu pula.
Jadi tidak ada gunanya berharap.
Aku hanya harus hidup seperti ini.
Itu sudah diatur.
Dia sangat imut.
Diam!
Ibu, dia kenapa?
Kakak.
Bukankah kau bilang tetangga kita jelek?
Benar. Jelek sekali.
Apakah itu yang terlihat jelek belakang ini?
Hei, kakak.
Apakah mereka juga jelek?
Bercerminlah. Kau akan mengerti maksudnya jelek.
Itu aneh. Mereka seperti tetangga kita.
Apakah kau buta? Siapa yang kau bandingkan dengan EXO?
Berhenti.
Minggir.
- Bawa ini ke tetangga. - Baiklah.
Ke tetangga?
Ini adalah sekotak kue beras. Berikan pada mereka mumpung masih panas.
Mengapa kau melakukan ini padaku?
Memangnya mereka akan kelaparan tanpa ini?
Kau bisa menemukan banyak jasa pengiriman di internet.
Kita juga punya beberapa.
Hei, apa kau mencari kamar?
Aku pergi.
Ada orang di sini?
Tidak ada siapa-siapa?
Mereka harus memakannya sebelum dingin.
Wanginya enak.
Kau siapa?
Astaga!
EXO tinggal di rumah sebelah!
Ada apa?
Aku bilang beberapa cowok pindah ke rumah sebelah.
Itu EXO!
Tidak! Aku mengacaukan semuanya.
Ini adalah lingkungan yang tenang. Tempat sempurna untuk tinggal sementara waktu.
Kita punya masalah.
Apa?
Dia tetangga kita?
Sangat eksentrik.
Oke.
Anggaplah kau menyelamatkan dunia dan ini adalah upahmu.
Kau tidak usah membuang-buang kesempatan yang diberikan Tuhan.
Tidak mungkin.
Apakah dia menguntit kita?